The thousand and one nights. 3 vols. Lane
Commonly called, in England, The Arabian night's entertainments. Une nouvelle traduction de l'arabe, avec de nombreuses notes. Par Edward William Lane. Illustré par des gravures sur bois, d'après les dessins originaux de William Harbey. Une nouvelle édition, à partir d'un exemplaire annoté par le traducteur. Édité par Edward Stanley Poole. En 3 volumes. Londres et Le Caire 1979.
En stock
Isbn
0856920428
50,00 €
Let us help you
find your book.
Produits associés
- Etat : bon etat, jaquettes légères traces d'usure, quelques soulignement éparses en crayon. Bel exemplaire propre.
- Illustrations : nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte.
En 1838 Lane a publié une nouvelle traduction des "Mille et Une Nuits", qui a été le premier rendu exact des contes et qui est toujours l'édition standard. Les nombreuses notes qu'il y a ajoutées ont été publiées par la suite dans un ouvrage distinct, intitulé "The Arabian Society in the Middle Ages". En 1843, il publia un volume intitulé "Selections from the Kur-án". Avant la parution de cet ouvrage, il était retourné en Égypte (1842) afin de préparer ce qui allait être le grand travail de sa vie : son "Lexique arabe". Il passa sept ans dans le pays à rassembler des matériaux. Les frais de cette entreprise ont été généreusement supportés par le quatrième duc de Northumberland, et après sa mort par sa veuve. Lane a travaillé sans relâche sur le Lexicon pendant près de vingt ans avant de permettre l'impression d'une seule ligne. Lorsque, enfin, cinq volumes in-quarto parurent, à partir de 1863, il fut immédiatement accepté par les érudits d'Europe comme un ouvrage de la plus haute autorité.
| Condition | D'occasion - Bon |
|---|---|
| Langue | Royaume-Uni |
| Artiste / Illustrateur | Harvey William |
| Illustré | Oui |
| Publication Date | 1 janv. 1979 |
| Siècle | 20e siècle |
| Auteur / Cartographe / Photographe | Lane Edgar William |
| Editeur | East-West Publications |
| Première édition | Non |
| Edition signée | Non |
| Reliure signée | Non |
| Aux armes | Non |
| Reliure / Format | Cartonné |
| Taille | 22 x 15 cm |
Rédigez votre propre commentaire
