Contes de l'Isba, Enluminures d'Ivan Bilibin, 1931.

Le talent du maestro était très demandé même au-delà du monde de l'édition. Bilibine, un connaisseur très apprécié des costumes traditionnels et historiques, a pris une part active à la conception d'opéras et de ballets dans le monde entier, y compris à Prague, à Paris et à Buenos Aires.
L'imagination vivante de Bilibine et son talent pour dessiner toutes sortes d'oiseaux mystiques lui ont obtenu une faveur peu probable : son croquis d’un aigle à deux têtes a été adopté comme symbole officiel de l'Empire russe en 1917. Il a été abandonné en 1918, mais un siècle plus tard, en 1992, l'aigle de Bilibine a inspiré nos contemporains qui l'ont utilisé comme emblème officiel de la Banque centrale russe.  Aujourd'hui, on se rappelle surtout de Bilibine comme d’un illustrateur qui a travaillé sur les contes de fées, mais il a également créé des croquis pour des romans. En fuyant la Russie révolutionnaire, Bilibine s’est retrouvé dans un camp au Caire, où les autorités anglaises parquaient les réfugiés russes arrivant par navires. L'artiste a passé cinq ans en Egypte, vivant au Caire puis à Alexandrie avant de se diriger vers Paris. Bilibine a trouvé son style lors d’un séjour dans le village russe de Yogna (400 km de Moscou). Dans le village, l'artiste a créé une série d'illustrations pour les contes de fées folkloriques russes Ivan Tsarevitch, l’Oiseau de feu et le Loup gris, qui deviendront plus tard emblématiques et définiront son style artistique pour toujours.