Hakluyt Society, The Malaspina expedition 1789 - 1794, 3 vols.

Premier volume. Cadiz to Panama. Traductions de l'espagnol des journaux de Malaspina de 1789-1790 couvrant ses voyages en Amérique du Sud. Avec des appendices de correspondance et de documents connexes. L'introduction comprend une explication de l'intention initiale de Malaspina de produire une édition de ses voyages en sept volumes.
Deuxième volume. Panama to the Philippines. Traductions de l'espagnol des journaux de 1790-1792 couvrant les voyages de Malaspina le long de la côte Pacifique de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Nord et à travers le Pacifique jusqu'aux Philippines. Avec des appendices de correspondance connexe et une explication d'une déviation de l'expédition en 1791.
Troisième volume. Manila to Cadiz. Traductions de l'espagnol des journaux de novembre 1792 à septembre 1794 couvrant les voyages de Malaspina de Manille à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande et à travers le Pacifique Sud jusqu'en Amérique du Sud et retour à Cadix. Comprend une bibliographie, les biographies des officiers et divers appendices relatifs aux navires, aux instruments de navigation, etc.

Alejandro Malaspina (5 novembre 1754 - 9 avril 1810) était un explorateur toscan qui a passé la majeure partie de sa vie en tant qu'officier de marine espagnol. Sous une commission royale espagnole, il entreprit un voyage autour du monde de 1786 à 1788, puis, de 1789 à 1794, une expédition scientifique (l' expédition Malaspina ) à travers l' océan Pacifique, explorant et cartographiant une grande partie de la côte ouest des Amériques depuis Cap Horn jusqu'au golfe d'Alaska, traversée vers Guam et les Philippines, et arrêt en Nouvelle-Zélande, Australie et Tonga. Malaspina a été baptisée «Alessandro». Il a signé ses lettres en espagnol "Alexandro", qui est généralement modernisé en "Alejandro" par les savants.