Martial, Epigrams, vol. 1 / Loeb Classical Library 94.

Loeb Classical Library 94, Martial, Epigrams. Tome 1 (de 3): On the Spectacles/ Liber de spectaculis. Livre 1 - 5. Traduit par D. R. Shackleton Bailey.

En stock
Isbn
0674995554
20,00 €
Hangout Librarie Abelard Montolieu

Let us help you
find your book.

 

 

 

 

  • Etat: bon état, tranche de tête un peu tachée, sinon très bon état.
  • Volume : vol. 1 (de 3).
  • Language : Bilingue latin et anglais.

    Rédigé à l'occasion de l'inauguration du Colisée romain en 80 de notre ère, le premier recueil de poèmes de Martial, "Sur les spectacles", raconte les spectacles qui se déroulaient dans la nouvelle arène. Les douze livres suivants du grand épigrammiste latin capturent l'esprit de la vie romaine avec force détails. Les chasseurs de fortune et les affairistes, les orateurs et les avocats, les maîtres d'école et les acrobates, les médecins et les plagiaires, les beaux esclaves et les hôtes généreux peuplent ses vers pleins d'esprit. On y entrevoit le théâtre, les jeux publics, la vie à la campagne, les banquets, les lions dans l'amphithéâtre, l'éruption du Vésuve. Les épigrammes de Martial sont parfois obscènes, parfois affectueuses et amusantes, toujours pointues. Comme son contemporain Statius, cependant, Martial flatte sans vergogne son protecteur Domitien, l'un des empereurs les plus mal famés de Rome.

    La traduction par Shackleton Bailey du latin souvent difficile de Martial élimine de nombreux malentendus des versions précédentes. Le texte est principalement celui de son édition Teubner de 1990, qui a fait l'objet d'éloges ("largement supérieure à ses prédécesseurs", a écrit R. G. M. Nisbet dans Classical Review).

    Ces volumes remplacent la précédente édition Loeb avec la traduction de Walter C. A. Ker (1919).

    La Loeb Classical Library® est la seule série de livres existante qui, par le biais du texte original et de la traduction anglaise, donne accès à tout ce qui est important dans la littérature grecque et latine. La poésie épique et lyrique, la tragédie et la comédie, l'histoire, les voyages, la philosophie et l'art oratoire, les grands auteurs médicaux et les mathématiciens, les pères de l'Église qui ont fait un usage particulier de la culture païenne - bref, tout notre héritage classique est représenté ici dans des volumes de poche pratiques et bien imprimés, dans lesquels un texte actualisé et une traduction anglaise précise et cultivée se font face page par page. Les éditeurs fournissent des introductions substantielles ainsi que des notes critiques et explicatives essentielles et des bibliographies sélectives.

Caractéristiques
Condition D'occasion - Bon
Langue Royaume-Uni
Illustré Non
Année 1993
Auteur / Cartographe / Photographe Martial, Marcus Valerius
Editeur Harvard University Press
Première édition Non
Edition signée Non
Reliure signée Non
Aux armes Non
Reliure / Format Cartonné
Taille 17 x 12 cm
Rédigez votre propre commentaire
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent écrire des commentaires. S’il vous plaît Connectez-vous ou créez un compte

No Related Posts