1808, Tacite, Nouvelle traduction, Edition bilingue en 5 vols.
Par Jean-Baptiste-Joseph-René Dureau de la Malle. Tome premier-[Tome cinquième]. Deuxième édition revue, corrigée et augmentée. Paris, Mame Frères 1808.
En rupture de stock
Isbn
LA657
100,00 €
Let us help you
find your book.
Produits associés
- Etat : bon état, légèrement frotté, gardes remplacées, en partie légèrement bruni (plus pronocé sur une cinquantaine de pages), faibles rousseurs éparses (prononcé sur une vingtaine de pages), faibles traces de mouillure dans les marges au faux-titre et titre de vol. 3 et sur une vingtaine de pages de vol. 5, un feuillet avec petite déchirure latérale. Dans l'ensemble très bel exemplaire propre.
- Illustrations : une carte dépliante gravée par Beauble fils.
- Reliure : demi-cuir vert de l'époque à coins, dos lisse orné d'un décor floral.
- Volume : 5 volumes.
- Format : in-8.
- Pages : environ 2300 pp.
- Editeur : Paris, chez Guiget et Michaud et chez H. Nicolle, de l'imprimerie des Frères Mame.
- Date : 1808.
- Références : Brunet V, 639; Schweiger, Hb d. class. Bibliographie 2/2, 1026.
"Une des meilleures traductions que nous ayons de ce grand historien" (Brunet).
Edition bilingue latin et français, texte en regard. Contient: tomes I-III : Annales. Tome IV : Histoires [livres I-III]. Tome V : Histoires [livres IV-V], Moeurs des Germains, Vie d'Agricola, Dialogue sur les orateurs, Notice sur la vie et les ouvrages de M. Dureau-Delamalle.
Dureau de la Malle (1742 - 1807) se consacra tout entier aux lettres et fit de sa maison le rendez-vous des écrivains les plus distingués. Il débuta par la traduction des Bienfaits de Sénèque, 1776; donna en 1793 une traduction de Tacite, qui fit sa réputation (réimprimée en 1808 et 1816), et laissa une traduction de Salluste, qui parut en 1808. Il avait entrepris la traduction de Tite-Live : cette traduction, complétée par son fils et par Noël, a été publiée de 1810 à 1815. Sa traduction de Tacite a passé pour la meilleure jusqu'à la publication de celle de Burnouf.
| Condition | D'occasion - Bon |
|---|---|
| Langue | France |
| Illustré | Non |
| Publication Date | 1 janv. 1808 |
| Siècle | 19e siècle |
| Auteur / Cartographe / Photographe | Tacite, Publius Cornelius Tacitus |
| Editeur | Mame A. |
| Première édition | Non |
| Edition signée | Non |
| Reliure signée | Non |
| Aux armes | Non |
| Reliure / Format | Demi cuir |
| Taille | 20 x 13 cm |
Rédigez votre propre commentaire
