1677, Bible, Pseaumes de David, par Marot et de Beze, musique.
Les Psaumes de David. Mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze. Nouvelle édition revue et corrigée. Amsterdam 1677.
En stock
Isbn
LA791
190,00 €
Let us help you
find your book.
Produits associés
- Etat : bon état, légèrement bruni, petite déchirure à la marge supérieure de la page de titre, petits défauts aux pages de garde. Très bon exemplaire.
- Illustrations : titre illustré gravé
- Reliure : plein-cuir, dos à nerfs, tranches dorées, gardes marbrées.
- Volume : 1 volume.
- Format : in-12.
- Pages : non paginé ()1, A8, B - X6 (les deux derniers feuillets blanc).
- Editeur : Amsterdam, chez la Veuve de Schippers.
- Date : 1677.
Jolie petite édition avec la musique imprimée.
Célèbre poète français du XVIe siècle, Clément Marot (1496 - 1544) met en vers des psaumes de la Bible qui seront chantés dans toute la France et seront le point de départ du célèbre recueil, le psautier huguenot.
Ses sympathies pour la Réforme et sa grande liberté d’esprit lui attirent bien des ennuis. En 1529, il est accusé d’hérésie et mis en prison. Libéré sur l’intervention de François Ier, il devient le poète attitré de la cour.
Marot entreprend la mise en vers (ou paraphrase) des psaumes, sans doute vers 1531, dans le but de remplacer « les chansons mondaines et sales » par le chant des psaumes. Il est sans doute influencé par Marguerite de Navarre et par ses affinités avec l’humanisme et la Réforme. Il met les psaumes en vers et en rimes pour qu’ils soient mémorisés facilement. Il les organise en strophes pour qu’ils puissent être chantés. En 1539, il offre au roi François Ier le manuscrit des trente premiers psaumes. Des musiciens les mettent en musique sur des mélodies connues et des airs profanes. Le succès est considérable à la cour et dans toute la France. En 1542, réfugié à Genève auprès de Calvin et encouragé par lui, Marot reprend la traduction des psaumes. À sa mort en 1544, il aura versifié 49 psaumes. Calvin charge Théodore de Bèze de poursuivre l’œuvre de Marot et de terminer la paraphrase des 150 psaumes de la Bible. Calvin fait composer ou adapter par les chantres successifs de Genève des mélodies qui conviennent pour le chant des psaumes en Église. En 1562 paraît à Genève le recueil officiel des 150 psaumes sous le titre Les pseaumes de David. Ce psautier connaît une impressionnante diffusion. Il contribue à façonner l’identité réformée. Ce sera un signe de ralliement et même un chant de guerre dans les tribulations du peuple protestant français.
| Condition | D'occasion - Bon |
|---|---|
| Langue | France |
| Illustré | Non |
| Année | 1677 |
| Auteur / Cartographe / Photographe | Marot Clement et Theodore de Beze |
| Editeur | Schippers |
| Première édition | Non |
| Edition signée | Non |
| Reliure signée | Non |
| Aux armes | Non |
| Reliure / Format | Plein cuir |
| Taille | 14 x 8 cm |
Rédigez votre propre commentaire
